Пролистывала на днях свежий номер журнала "Новый мир" - №2  - 2011 год.
И вот наткнулась на рассказ украинского писателя
Юрий Винничук "Хи-хи-и!" / Перевела с украинского Анна Бражкина
Скачать можно здесь, если кто-нибудь заинтересуется:
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2011/2/vi6.html
Из аннотации:
Бурлеск Юрия Винничука “Хи-хи-хи” написан как исповедь пациента психиатрической больницы –из которой мы узнаем, как герой под руководством матери еще мальчиком участвовал в убийстве отца, дабы освободить любвеобильную женщину для уже ничем не стесненной сексуальной жизни, узнаем про то, как складывалось и как расширялось их семейное предприятие: шинок “Под зеленой собакой” с безотходной технологией функционирования - клиенты, поев их невозможно вкусного мясных блюд и потешив плоть с черноволосой Лолитой (роль которой сначала исполняла мать, а потом молодая жена героя) засыпали вечным сном, и, соответственно, шли на приготовление мяса для следующих клиентов, ну и множество других приключений. Текст этот вызывает массу литературных ассоциаций (Боккаччо, Котляревский, Буковски), но прежде всего - традициями украинской химеричной прозы, сегодняшним изводом которой и воспринимается рассказ Винничука.

Перекопировала аннотацию, потому что поняла, что кратко не смогу перессказать текст.  Я ПРОСТО ПОТРЯСЕНА!!!!
Вот яркий пример писательства, где автор умело накручивает событие за событием. Сначала понимаешь, что герою плохо - отец умер. Но ещё более худшего не подозреваешь. И тут же оказывается, что отец не сам умер, а ОН же, герой, его и убил с помощью матери. Потом ещё хуже, такое происходит, что волосы встают на голове.
Конечно, это рассказ -издёвка. Но всё-таки: как же удалось автору так с малого накрутить очень страшных событий события как нитки в моток? Как этому научиться?
А рассказ прикольный, но жуткий и отвратный.

Отредактировано Элис (Пт, 4 Мар 2011 01:31)