Ольга Вервольфмарине, остальные главы смотрите тут:
Роман "В лабиринте ночи. Дар любви" (Мистика)

Почитайте, пожалуйста 8 главу. Я вчера кое-что добавила. Небольшую интригу. Хочу спросить. Нужно ли сносками указывать перевод? Или лучше оставить на итальянском, чтобы читатель тоже не понял, как и героиня?

ГЛАВА 8

Пусть горька правда – выслушай ее.
Аль-Маали

Передо мной стоит вампир, который несколько секунд назад отпрыгнул от меня, как от раскаленной печи. Что с его рукой? Почему она дымится? Я что, похожа на солнце? Мне стало горько от того, что я заставила Кевина корчиться от боли.
- Что это такое? – закричала я сквозь слезы.
- Это у тебя нужно спросить! Как ты это сделала? – хрипел Кевин. Его рука тряслась, не знаю, от шока ли, боли или еще чего-то.
- Я? Ничего я не делала. – Вдруг стало так обидно. Кевин упрекает меня в том, о чем я даже не догадываюсь. Но тут я вспомнила о письме дяди. – Это кольцо! Александр написал, чтобы я не снимала его. Оно защищает от вампиров. Прости. Я отдам его бра...
- Нет, не надо, – оборвал он. – Носи сама. Не снимай. Я должен быть уверен, что Эндрю не тронет тебя.
Я посмотрела в глаза Кевина и прикусила нижнюю губу. Он так заботился обо мне. Боже! Кажется, он хочет защитить меня не только от Эндрю, но и от себя.
Боль…
Глупая боль пронзила сердце. Но почему? Почему я так реагирую на это? Почему бы не принять то, что вампир не может быть спутником жизни обычной девчонки?
Да, мне нравится Кевин больше чем какой бы то ни было парень. Да, я хочу, чтобы он обнимал меня. Хочу чувствовать его губы на своем лице. Хочу чувствовать биение его сердца… Верю, что настанет тот день, когда он снова прижмет меня к своей груди так крепко, что у меня не будет сил уйти…
Кольцо!
Оно враг. Оно препятствие. Как я могу носить кольцо и радоваться тому, что теперь ни один вампир не сможет прикоснуться ко мне? Ни один! А как же мы? Неужели он больше не захочет целовать меня? Прикоснуться к моей коже? Нет, в этот раз я не послушаю его.
- Кристина, не волнуйся. Скоро все заживет.
Я натянуто улыбнулась, все еще чувствуя свою вину.
- Но как? Как такое возможно? – удивилась я. – Столько вопросов и так мало ответов.
- Если хочешь, можем съездить к мудрецу Ламарку в Уэйко. Он может ответить на твои вопросы. – Внезапное предложение Кевина обрадовало меня, но и породило новые вопросы.
- Мудрец? Он вампир?
Хм… Смотрящие, Игроки, мудрецы… Это вроде должностей, профессий или нечто другое?
- Да, он вампир. Один из самых древних вампиров. Ему три тысячи лет.
- Ого! Один из самых древних? Есть еще?
- Есть. Его брат-близнец Тристан. Но он старше всего на полчаса. Я говорил. Он Старейшина – судья, закон. От его решения зависит жизнь вампира.
- А этот Ламарк, он убивает людей?
- Нет, он так стар, что ему почти не нужна кровь. Он редко покидает свой дом. Он медленный и слабый, но может превратиться в любое животное или птицу, чтобы питаться. Но если его разозлить, он может стать одним из самых сильных и могущественных вампиров. Для этого ему нужна кровь сотни девственниц.
- Ничего себе! Уже хочу познакомиться с ним. Хочу, чтобы ты спросил про дядю. Хочу знать, кто его убил и как остановить вампиров. Может он знает.
Только правда может заставить меня двигаться дальше. Только правда способна сотворить чудо. Я найду тебя, убийца, и уничтожу, как и вампира, который убил родителей! Эндрю…
- Знает! Но скажет ли? Не знаю, насколько он добр к людям.
Я замолчала, а потом решила, что нужно идти сейчас, пока до восхода еще есть время.
- Ладно. Пойду, скажу Антону, что мы уходим, - я поднялась на второй этаж. Так и знала, что найду его в кабинете. Он сидел на диване перед телевизором и крутил в руках пульт. Я встала перед ним, как перед зеркалом. – Тоша, мне нужно уйти. Ты не волнуйся, Кевин меня защитит, если понадобится.
- Ты ему веришь? – в глубине души я ожидала такого вопроса, но не думала, что брат решиться задать его.
- Верю. Как не доверять человеку, который дважды спас мне жизнь?
- Вампиру.
- Что, прости? – не поняла я.
- Не человеку, а вампиру.
- А есть разница?
Антон промолчал. А я решила отдать кольцо ему. Проигнорировала просьбу Кевина… Не позволю брату погибнуть из-за меня. Пусть лучше оно защищает его. Эндрю еще играет в свои игры… Он опасен.
Я сняла кольцо. Оно соскользнуло с пальца, как по мылу, потому что было велико мне. Протянула брату. Он одел его на мизинец.
- Никогда не снимай, - попросила я. – Дядя оставил его мне, но оно больше нужно тебе. Оно защищает от влияния вампиров, от их прикосновений. Вампир не сможет укусить тебя.
- Так оно нужно тебе. Ты же водишься  с ними, - брови Антона нахально изогнулись. Опять этот его сарказм.
- Я обойдусь. Поверь. Кевин сможет меня защитить. – Никогда еще не была уверена так в ком-то. Но знаю точно – он жизнь отдаст, защищая меня. Знаю и все тут.
- Ладно. Спасибо, что заботишься о брате-раздолбае.
- Ты же единственный, кто остался у меня, – улыбнулась я и обняла его. Он прижал меня к себе, уткнулся носом в мой живот и пробубнил:
- А ты у меня… - Антон поднял голову и, посмотрев на меня, спросил: - Он тебе нравится? Вампир?
- Кевин? – неужели он заметил, какими глазами я смотрю на вампира, слышит, как стрекочет сердце в груди, когда тот стоит рядом? Или он просто знает сестру как никто другой? – Он не может не нравиться, - шепнула я и поспешила скрыться с глаз брата, пока он не стал читать лекции о вампиризме.
Я вернулась в зал, где меня ждал Кевин.
- Ну что, пойдем? – Я улыбнулась, протянула руку и увидела, как он нахмурился, заметив отсутствие аксессуара на указательном пальце. – Не волнуйся, я отдала его брату. 
- Я же просил не снимать кольцо, - Кевин недовольно взглянул на меня. Гнев вспыхнул в блестящих прекрасных глазах.
- Прости. Подумала, что Антону оно нужнее. Ведь ты со мной.
- Ты права, Кристина Ковтун.
Как нежно он произнес мое имя. Крис-ти-на-а-а Ко-о-втун… В каждый звук вложил столько тепла, что можно согреть целую планету.
Он взял мою руку, и мы вышли из дома. Луна освещала путь. Лицо вампира сияло, словно он намазался мерцающей пудрой.
Мой лунный мальчик... Нет. Стоп. Какой же он мальчик? Скорее старичок…
Мой мужчина. Вампир… Мой вампир!
Когда мы подошли к его дому, я заметила возле ворот темно-серый блестящий Форд. Оказывается, вампиры умеют водить машину. Но зачем им автомобиль, когда они сами двигаются быстрее пули?
Кевин открыл дверцу машины и предложил мне сесть на переднее сиденье.
- Миль сто и мы уже в городе, - осведомил он.
Я села, пристегнула ремень и задумалась.
Теперь мне известно, что вампиры как люди: улыбаются, ездят на машинах, занимаются сексом, только питаются кровью и обладают сверхспособностями супермена.
Я взглянула на Кевина. Он молча смотрел на дорогу. 
Неужели я узнаю, кто убийца и найду его?
Кевин свернул направо, как только показалась табличка с надписью «Welcome to Waco».  Минут через пять мы въехали в распахнутые высокие ворота и остановились возле огромного особняка, похожего на дворец. Дом источал силу и власть. Два мраморных волка восседали на колоннах, что находились по бокам лестницы, по которой нам предстояло забраться, чтобы ворваться в замок загадочного мудреца.
- Пойдешь со мной, Кристина, - сказал он, открыв дверцу машины.
- Это безопасно?
Я протянула Кевину руку. Он помог вылезти.
- Думаешь, я повел бы тебя туда, где грозила бы опасность? – Он посмотрел мне в глаза и, по его взгляду я поняла, что он никогда бы не причинил мне боль намеренно. Я улыбнулась. Кевин взял мою руку, и мы пошли в сторону особняка, вокруг которого был лес. Я почувствовала, как бурлит кровь в моих жилах, но, несмотря на страх, переступила порог таинственного дома мудреца вместе с Кевином.
Пока мы поднимались, я сумела прокрутить в голове разговор с мудрецом. Не хочется ударить в грязь лицом. Кевину не должно быть стыдно за меня – мирного человечешку, которого он притащил с собой. Но зачем? Почему бы ему не поговорить с Ламарком, а потом рассказать мне обо всем?
Страшно? Нет, мне не страшно. Просто волнительно, как первый раз в первый класс. Руки дрожат. Надеюсь, заикаться не начну. 
Перед нами распахнулись громадные двери, и мы вошли в большой холл, прошли по длинному коридору и попали в шикарный зал, залитый тусклым светом. Все вокруг сияло и переливалось, как после дождя. Стены, словно были из золота. Да-да! Именно из золота. Я не ошиблась. Ведь это не обои. Тогда что? Только золото.
«Вампиры любят роскошь? Зачем древнему существу такой огромный богатый особняк? – Подумала я, забыв о том, в чьих владениях нахожусь. Ламарк, скорее всего уже прочел мои мысли».
В шикарном бордовом кресле в самом конце зала сидел симпатичный мужчина, лет сорока пяти, словно король на престоле. Он напомнил мне мраморную статую: такой же бледный и неподвижный. И ни одной морщинки! Кожа гладкая и ровная, но больше напоминала гипс, чем шелк. Умный взгляд вампира заставлял задуматься над количеством прожитых им лет, возможно, в одиночестве, а может быть в кругу семьи таких же хищников как он сам.
Мудрец был в темно-сером костюме и белой рубашке, застегнутой на все пуговицы. Я обратила внимание на туфли – они блестели, как новые. Волосы были зачесаны назад, а легкая небритость придавала ему привлекательной зрелости, что отражалась в глазах. В руках он держал трость с ручкой в виде оскалившегося вампира. Ногти были ухоженные и длинные, как и его, похожие на мрамор, пальцы.
- Вампиры любят роскошь, вы правы! – раздался звонкий зрелый голос, отражающийся от стен тихим эхом. Мне стало не по себе от того, что он влез в мою голову. Я должно быть, покраснела. Мудрец взглянул на Кевина и добавил, кажется, на итальянском: - Sapevo che lo si porta. (Я знал, что ты приведешь ее. (итал.))
Затем он пластично перевел взгляд на меня. В этом взоре было что-то странное, словно я была  для него последним человеком на земле, которым он собирался полакомиться и это меня, несомненно, пугало.
- Farò qualsiasi cosa per te. Sono devoto a voi. (Я сделаю что угодно для вас. Я предан вам.) – выдал Кевин в ответ на чистом итальянском.
- Si nutrono di sangue umano?  (Ты питаешься человеческой кровью? ) – произнес Ламарк так, словно ждал только положительного ответа.
- Sì. Come avete ordinato. (Да. Как вы и велели.) – Единственное, что я поняла, так это подтверждение Кевином его слов, поскольку я не так глупа, как может показаться с виду. Некоторые выражения, вроде sì и ti amo мне известны.
- Eccellente! (отлично!)– радостно проголосил мудрец, взмахнув тростью. Резной вампир угрожающе скалил зубы.
К Ламарку вела длинная темно-красная ковровая дорожка, застилавшая мраморный пол с интересным рисунком. Я осторожно шла по ней, сжав холодную руку Кевина. Он остановился в трех шагах от мудреца и, положа руку на сердце, поздоровался, слегка склонив перед ним голову. Я последовала его примеру.
Я разглядывала зал и не переставала восхищаться золотыми люстрами, свисающими с потолка на цепях, и множеством статуй, аккуратно расставленных по всему помещению. Потолок был похож на исполинское полотно с изображением ангелов. Четыре огромных окна в форме арок по левую сторону от нас достигали потолка. Рядом с каждым окном висели подсвечники со свечами. Справа находилась высокая резная дверь, ведущая в какой-нибудь еще один шикарный зал или кабинет. А может, там находится гробница Ламарка, он дневает там, пока солнце не сядет? На правой стене висели портреты незнакомых мне людей. Стоило только предполагать, что это были за люди.
- Это вампиры, которые владели этим особняком до меня, – Ламарк снова покопался в моих мыслях. Я лишь скромно улыбнулась исподлобья. – Что привело вас в мои владения?
- У меня и моей спутницы есть несколько вопросов, на которые мы бы хотели получить ответы, - Кевин вел себя сдержанно и не улыбался. Был настолько серьезен, что я даже напряглась. – Возможно, вы поможете нам с ответами.
Ламарк посмотрел на меня свысока или же мне это показалось. Первое впечатление обманчиво. Я это всегда знала и старалась придерживаться именно такого мнения, чтобы не дай Бог, не ошибиться в человеке.
- Что же твой человек хочет узнать?
- Я узнала, что мой дядя Александр Ковтун был вампиром… - поборов растерянность, пролепетала я.
- Александр Ковтун… Хороший был вампир, добрый, справедливый. Жаль, что не познал того дара, что может получить вампир.
- Дар? – переспросила я. – Что это за дар?
- Не каждый вампир заслуживает его. Он дается единицам. За все то время, что существуют вампиры, только пятеро познало этот дар, но ни один не сумел удержать его.
О чем говорил мудрец, я так и не поняла. Ну что за привычка говорить загадками? Что за таинственный дар? Еще одна особенность? Способность? Что?
В считанные секунды воображение разыгралось не на шутку. Что если дар – это способность вампира бывать на солнце?
Не нужно будет ждать заката, чтобы встретиться с Кевином. Мы будем открывать мир вместе. Новые ощущения и никаких границ. Но что-то я разошлась. Сейчас важнее узнать все, что только можно. Такое чувство, что мудрец затуманил мне голову этим даром, чтобы забыть, зачем я сюда пришла. Мне нужны ответы…
- Кристина, вы хотите узнать, кто и за что убил Александра? – Ламарк оборвал мои мысли вопросом и холодными глазами посмотрел на меня. Я даже ощутила неприятный холодок в области груди. 
- Да. За этим я  и пришла. – Я не могла оторваться от его глаз.
- Как говорил один мудрый человек: «Небо и земля тесны; солнце, луна и звезды помрачены. Даже если удары посоха наставника будут сыпаться, словно капли дождя, и крики наставника будут греметь, словно гром, высшая истина останется недосягаемой».
- Что это значит? – не поняла я его очередной загадки.
- А то, что правды иногда лучше не знать, - вставил Кевин.
- Я готова пожертвовать многим, лишь бы докопаться до правды!
- Даже жизнью? – Ламарк вопросительно посмотрел на меня, наклонив голову вправо.
- Жизнью? Нет. Я просто хочу узнать имя убийцы моего дяди. Ведь это был вампир? Когда я узнала, что Александр был одним из вас, поняла – его убил именно вампир.
- А что даст месть? Девочка, ты думаешь, сможешь убить вампира, который на десять веков старше Кевина?
Кевин ошарашено взглянул на Мудреца. Казалось, он вот-вот выпустит клыки от злости, которая появилась на его лице. Он понял, кто убийца. Точно понял.
- Я просто хочу понять, за что мне все эти наказания. Почему именно моя семья… Почему?
- Разве стоит тратить время на месть, когда жизнь так коротка? Подумайте над этим, Кристина. Если человек желает убить другое существо, значит, он в себе уже убил все человеческое. Порой, простое желание делает человека преступником. Не нужно ждать действий, чтобы сказать, кто он на самом деле.
Слова мудреца затронули меня за душу. Как я могу желать смерти кому-то? Но все это время я жила лишь местью, как можно теперь отказаться от нее? Она давала мне жить дальше, поэтому я должна отомстить Эндрю за родителей. Если не смогу справиться с убийцей дяди, то Игрока побороть сумею.
Не думала, что общение с мудрецом вампиров породит еще большие вопросы. Кто все-таки убийца? Почему он не говорит прямо? Боится кары вампирского суда?
- Вампиры не отступятся, - продолжил Ламарк. – Не позволяй им взять то, что они хотят. Они не должны завладеть этим, – мудрец взмахнул тростью.
Да, что такого важного в записях дяди? Не из-за искусственной же крови они хотят завладеть ими. Я словно в детском саду: «Деточки, кто отгадает загадку, тому дам конфетку!» Тьфу…
- Sangue è la vita di un vampiro.  (Кровь есть жизнь для вампира.) Помни это, Кевин, - сказал Ламарк и обратился ко мне: - Кристина, мой дворецкий Малкольм проводит тебя в зал ожидания. Кевин, останься на пару слов.
Как ловко он выпроводил меня. Мне стоило поблагодарить мудреца за потраченное на меня время, но я промолчала и направилась к выходу.
- Смерть не конец жизни, а всего лишь ее начало! Вам, людям, не дано это понять, но ты поймешь, когда придет твой черед, - сказал он мне в спину. Я замерла в дверях не понимая его слов. 
Передо мной появился высокий мужчина лет сорока в белом костюме, белоснежных туфлях и такого же цвета перчатках. Он любезно вывел меня из зала и скрылся в длинном сверкающем коридоре. Я даже не думала садиться и ждать. Мне хотелось узнать, о чем разговаривают Кевин и мудрец. Знаю, что не хорошо, но любопытство сильнее меня. Может Кеву он скажет без загадок. Я осторожно подкралась на цыпочках и прислонилась к двери ухом, не сумев преодолеть внезапную вспышку дикого любопытства. Я напряженно вслушивалась в голоса за дверью. Но иногда Кевин и мудрец понижали тон, и я не все могла разобрать их.
- …настал твой черед, - заявил Ламарк. – Это именно то, что ты так яро отвергаешь, то, чего боялся все эти годы.   
- Это недопустимо, – едва внятно прошептал Кевин, словно опасаясь. Только чего, я так и не поняла.
Я напряженно вслушивалась в шепот за дверью, сильнее прижимаясь ухом к двери, чтобы понять, чего Кевин так боится. Но вдруг послышались шаги, и я рванула с места, села в кресло и принялась нервно трясти ногой. Как всегда, на самом интересном. Что так пугает Кевина?
Шаги принадлежали тому самому Малкольму. Он, видите ли, решил предложить мне чаю. Я поблагодарила его и сказала, что было бы не плохо, если бы он принес мне молочный коктейль с разными фруктами. Все-таки отказываться неудобно, а так хоть сколько-то времени будет. Пока нарежет фрукты, потом смешает. Дойти еще досюда надо. Он же не вампир… вроде.
Как только Малкольм ушел, я снова бросилась к двери.
- …мы же холодные, бесчувственные создания, – возмущался Кевин. Или удивлялся, не знаю. – Мы даже не люди и у нас почти не бьется сердце!
- Тебе крупно повезло, Кевин! Ты должен благодарить за это.
- Повезло? Я так не считаю! Она же человек…
- La fiducia nel dastino. (Доверься судьбе.)
Боже, о чем это они? Обо мне? Из обрывков разговора я  поняла, что мудрец пытается заставить Кевина что-то со мной сделать, но вот что? Может он хочет убить меня? Меня охватила паника, и я закусила губу. Что делать, куда деться? Стала метаться из угла в угол. Исчезнуть бы сейчас отсюда. Где бы найти шапку-невидимку?
Собравшись с мыслями, взяв себя в руки, прислушалась. Шагов не слышно. Я опять прислонилась к двери и продолжила слушать.
- …И что мне делать? – спросил Кевин. – Как жить так целую вечность?
- Запомни, мой друг, вампиры любят один раз и навсегда! – достаточно громко сказал Ламарк, словно хотел, чтобы я услышала его слова. – Эта девушка твоя судьба и ты не сможешь ничего сделать. Люби ее, защищай. Ваша любовь сотворит чудо. Думаю, у Союза Вампиров не будет причин запрещать вам встречаться.
Что? Любовь? Какая любовь? Какой Союз Вампиров? Я не люблю Кевина и не хочу любить вампира! Подумаешь, нравится. Да, он сексуальный, притягательный, милый, но не больше! Да, я не могу устоять перед ним, но любить… Я не могу любить вампира... не должна…

Так он же проливной! Такой может, нет?

[взломанный сайт]  Мне сегодня сказал редактор, которому отдала роман, что стоит отправить в издательство, после того, как он отредактирует))) Что есть неплохие шансы)))   [взломанный сайт]  Так ли это?

Где вы, мои беты???

Сижу сейчас без дела, а может начать писать вторую книгу? Не терять время? [взломанный сайт]  Хоть черновичек готовить.

Пока еще не с чем. Это только мнение одного человека.

Елена
Если честно - я не знаю.

Лен, я не знаю. Просто на одном форуме нашла. Он там как редактор.

Елена, ладно)))

дух
А вообще, я переделала немного пролог уже))) Нужно новый вариант выложить))

а вот и не права, Fan. Букву Ё нужно писать только в детских произведениях. Издатели ее не любят! (муж по секрету нашептал, раньше он работал в типографии).

А разве нет? Вот он спас ее. Кто он для девушки? Конечно таинственный незнакомец.)))

Да это пока лишь набросок аннотации. Конечно, я буду ее перерабатывать. Напишу несколько вариантов и выставлю на ваш суд, дорогие читатели!!

Версия новая, если ты читала в Читальном зале!!!

Ну тогда помогай. Что вообще стоит выбросить? Печенье с предсказаниями, пробуждение после вечеринки? Или что?

Тогда кидай картошкой))

Что???