Марин, но у меня в романе много героев, вот и приходиться так писать. Местоимения постараюсь уменьшить.

Если сможешь помочь и в этом, буду тебе очень благодарна. Французский я собираюсь ввести в роман и писать внизу перевод на русский.

Спасибо. Мне очень приятно, что тебе нравиться мой роман. Но на "Бедную Настю"(которую я читала и смотрела сериал), мой роман похож только в самом начале, дальше всё будет совсем по-другому. Местоимения постараюсь писать поменьше.

Отредактировано Mary (Сб, 5 Фев 2011 03:07)

Всё исправила.

Привет, Лен. Спасибо за комплимент Миленке. Твою куму я не знаю, но мне приятно, что я тебе напомнила родное лицо. [взломанный сайт]

Отредактировано Mary (Вт, 8 Фев 2011 13:14)

Вернувшись в свою комнату, Варя увидела мать, стоящей возле распахнутого настежь окна. Услышав её шаги, она обернулась, и Варя невольно ей позавидовала. Даже во время продолжительной тяжёлой болезни батюшки, когда она день и ночь за ним ухаживала, матушка не забыла тщательно за собой следить, всегда выглядела нарядно, со вкусом одетой и к лицу причёсанной. И сейчас на ней было надето тёмно-зелёное шёлковое платье с отделкой из кружев, а её длинные светло-русые волосы были собраны в косу и лежали венцом вокруг головы. В молодости матушка была необыкновенно хороша, но и, справив тридцать четвертый день рождения, она ничуть не утратила необыкновенной привлекательности. Обладая от природы актёрским талантом и удивительно – красивым, и сильным голосом, она выступала на сцене театра Николая Петровича и завоевала его сердце. Матушка сделалась любовницей князя, он увёз её в другое поместье, окружил там нежной заботой и роскошью, и сделал полновластной хозяйкой. Плодом их любви стала она Варя. Больше детей Господь им не дал, как не мечтала матушка подарить Николаю Петровичу сына. С тех пор она была рядом с князем, став для него верной и любящей женой. Хоть и невенчанной...
       – Варенька…  Всё кончено, да? – тихо спросила она.
  В выразительных голубых глазах матери застыла бесконечная боль и страдание.
        – Да. – Прошептала Варя, обнимая мать.
Матушка заключила её в кольцо ласковых рук и прижала к себе.
      – Не горюйте о батюшке. Он останется навечно в нашей памяти, и мы всегда будем его любить. Сейчас нам нужно не плакать, а подумать о нашем будущем. – Мягко проговорила Варя.
         – Тебе не стоит об этом волноваться, Варенька. Когда ты была в церкви, к Николаю Петровичу приезжал господин Туманов.
         – Господин Туманов? – переспросила Варя, высвобождаясь из объятий матери и садясь в кресло.
           – Господин Туманов – поверенный в делах Николая Петровича. – Напомнила ей маменька, опускаясь в кресло напротив неё.
      – Ах, ну, да. И он приезжал к батюшке, должно быть для составления завещания. Вы присутствовали при их разговоре?
      – Конечно же, нет, Варенька, – возмутилась маменька. – Как бы я посмела! Нет, Николай Петрович попросил меня оставить его наедине с господином Тумановым и я тот час ушла.
      – Но, а когда вы потом вновь зашли к батюшке, он что-нибудь вам говорил о завещании и вольных?
      – Да, – кивнула маменька. – Николай Петрович заверил меня, что подписал вольные и отныне мы свободны.
        –  Ну, Слава Богу, – радостно улыбнулась Варя. –  Но отчего князь не сделал это когда узнал о том, что вы носите его ребёнка? Ведь тогда я  родилась бы свободной. – С обидой в голосе спросила она. –  Неужели ему так трудно было подписать бумагу?
     Маменька грустно улыбнулась.
            – Понимаешь, доченька, Николаю Петровичу было уже сорок пять лет, когда я забеременела, а мне всего семнадцать, и он боялся, что раз он много старше меня, получив свободу, я найду себе другого возлюбленного и брошу его. И меня не остановит даже ребёнок.
             –  Но почему он так считал, маменька? – удивилась Варя. – Разве, батюшка не знал, как сильно вы его любите?
                – Видимо, нет, – с тяжёлым вздохом ответила маменька. – Николай Петрович меня ревновал и всё из-за того, что многие помещики пытались меня у него купить для своего театра. И даже после того, как я перестала выступать на сцене, всё равно продолжали к нему приезжать с предложениями. Среди желающих были и молодые дворяне, и Николай Петрович от этого приходил в бешенство.
                 – Парой мужчины ведут себя очень глупо, – фыркнула Варя. – Особенно когда они влюблены.
     Матушка нахмурилась.
                  –  Варя, не забывай, что ты говоришь о батюшке, – отругала её маменька. – Ты должна относиться к нему с уважением.
                  – Простите, маменька.
     Взглянув на позолоченные часы с фигурками греческих богинь – подарок батюшки на её шестнадцатилетие, она не сдержала беспокойства. Время приближалось к заветному часу…     
                –  Что с тобой, Варя? –  спросила маменька.  –  Ты так взволнованна.
                –  Нет, нет, вам показалось, маменька. – Взяв со стола вышивание, отозвалась Варя.
Матушка насмешливо улыбнулась и, отобрав у неё рукоделие, спокойно сказала:
                 – Не обманывай меня, дочка. Я прекрасно знаю, отчего ты сидишь точно на иголках. –  У тебя в саду свидание, верно?
   Варя виновато опустила голову.
                 – Да, но, я не могу вас оставить, маменька.
                –  Не тревожься обо мне, со мной всё будет хорошо, – отозвалась маменька, но в её глазах она видела молчаливый укор.
                – Маменька, дорогая, я только на минуточку, – вскочив с кресла, пробормотала Варя. – Простите меня, но он будет беспокоиться…
                   – Маменька, дорогая, я только на минуточку, – вскочив с кресла, пробормотала Варя. – Простите меня, но он будет беспокоиться…
     – Конечно, ступай. Не заставляй Мишеля тебя ждать. Мужчины этого не любят.
     Варя подошла к матери и, обняв, поцеловала её в щёчку. В ответ мамушка тоже её обняла и одарила поцелуями.
     – Иди с Богом, дочка и постарайся быть счастливой.
     - Спасибо, маменька. Вы понимаете меня, как никто другой.
С этими словами она открыла дверь и выбежала из комнаты.

Отредактировано Mary (Пт, 11 Фев 2011 17:32)